This house looks VERY similar to ours. I'd love to add window boxes But as I've mentioned before, we rent. However here are some alternatives to window boxes that are attached to the house.
Plant stand for regular window boxes. If you painted them the same color as your house, they might simply blend in. For the cost, I recommend building one. Here are some window boxes on eBay for a very good price. $47 shipping included.